澳大利亚移民与公民事务部部长Chris Bowen介绍了澳大利亚技术移民项目的变更。

澳大利亚技术移民有着辉煌的历史。 技术移民对澳大利亚来说是必不可少的，因为这可以使我们吸引有技能和特长的综合人才为我国的经济做出贡献。

澳大利亚是一个有着成功移民故事的国家。澳大利亚超过四分之一的人口都是在海外出生，多元文化的劳动力为我们在现代全球经济中提供了竞争优势。

当然，中国移民在澳大利亚移民中发挥了重要作用，并且自移民初期他们便成为澳大利亚社会的一部分。1861年，在澳大利亚的中国移民就占到澳大利亚总人口的3.4%。

今天，超过866000名澳大利亚人确定自己具有中国血统，现在普通话也是除英语外最常说的语言。

在过去的十年里，中国一直是澳大利亚技术移民的主要来源。这也见证了我们两国之间密切的经济和人际往来。2011-2012年度，有25000多名中国公民被授予永久签证，占所有永久签证的14%，其中超过60%为技术移民。

基于我们两国间商业联系的程度，中国也是澳大利亚商务旅客的最大来源国，这不足为奇，2011-2012年度发放给中国人的商务签证有78000个，占商务签证总数的17%。中国还是临时技术工人签证的主要来源国，2011-2012年发放给中国人的临时技术工人签证就有5000个，更不用说到2012年6月底在澳大利亚的中国学生有71000人了。

中国是我国增长最快的海外旅游市场。2011-2012年度，在中国日益壮大的中产阶级的推动下，来自中国的游客人数同比增长了16%。。

显而易见，无论是作为游客、学生、或是技术移民，中国人对来到澳大利亚有着极大的兴趣。澳大利亚也表示非常欢迎。中国移民不仅为澳大利亚做出了重大的经济贡献，为澳大利亚经济提供高价值的技能，而且也为两国人民的交流建立了纽带，加深了两国之间文化、贸易和外交关系。对于澳大利亚来说，这是一件好事。

澳洲政府把2012-2013年的技术移民配额定为129250个，占了我们整个移民项目的68%，其余60185个配额分配给澳大利亚居民或永久居民的家庭成员做家庭移民。此外，澳大利亚把2012-2013年的人道主义项目配额定为20000个。

457签证是不设人数上限、以劳工市场的需求为导向的临时移民计划。该签证是雇主担保的签证类别，有助于解决澳洲当地无法满足的、即时性技术劳工市场的需求。

尽管澳大利亚有着成功、有效的移民计划，但政府一直在寻找改进方法，以吸引最优秀、最有才华的人到澳大利亚。

近期，我宣布了一些重大改革以鼓励成功的投资者和企业家移民到澳大利亚。我希望中国的企业家会看到这些新的签证方案，并认真考虑澳大利亚向他们开放的商机。

澳大利亚希望吸引一批可以给国家带来资金和专业知识的投资者。由于我们有稳定的政府，透明的监管机制和良好的商业环境，澳大利亚是一个很好的投资地点。为了使澳大利亚更具有国际竞争力，通过移民来加强我们现有的业务专长并使其多样化是很有意义的。这也将促进澳大利亚同中国等国际市场建立更好的联系。

新推出的重要投资人签证是针对有成功从商经验的移民，且他们需投资至少500万澳元在澳大利亚的经济领域至少四年。投资领域包括州政府或领地政府发行的债权，澳洲证券投资委员会监管的授权在澳投资的基金，或直接投资给澳大利亚公司。该签证将于2012年11月24日起实施。有意申请重要投资人签证的申请人需要获得州政府或领地政府的提名。

为奖励高资产净值人士对我国的贡献，他们的签证要求上会有一些放宽，比如减少居住年限要求，不用达到相关考试分数等。

此外，澳洲政府在认识到澳洲不断变化的商务环境后，也将商务技术签证项目改革为商业创新与投资项目。

2012-2013年度，商业移民配额为7400个，较上一年增加了200个。我们推出打分制来帮助筛选签证申请人，用分数来评定申请人英语水平、资产、资格和从商经验。

澳洲政府制定了更多灵活性条款以此鼓励创新性业务，并且协助企业家拿到永居签证。我们在香港的办事处，专门用于支持该项目，并已将签证配额从13个减少到3个，这使得高素质投资者和企业家更容易申请到澳大利亚移民。

新商务签证由三种类别构成，且又分别各有两组申请类别。商业天才（永久）（132类）的两组申请类别为：显著商业背景组和风险投资企业家组；商业创新和投资（过渡性）（188类）和商业创新和投资（永久）（888类）各自的两组申请类别为：商业创新组和投资组。

商业创新组申请人必须拥有公司和个人净资产80万澳元，投资组申请人必须拥有公司和个人净资产225万澳元。商业创新组申请人还必须满足公司营业额50玩澳元。而对于投资组申请人没有公司营业额要求。

值得一提的是，商业创新和投资签证或重要投资者签证的申请人及其家庭成员没有英语门槛要求，也就是说，有意投资者不会因为没有语言基础而错失移民机会。

澳洲政府还实施了一系列其他方面的改革，使技术移民符合澳洲经济需求，并配合政府工作，支持我国国内劳动力发展。

改革还包括技术甄选，这是一种新的网络服务，可以使签证办理更有效，使技术移民选择管理更便捷。有意移民澳大利亚的技术人才现在可通过技术甄选在网上表达意向。雇主、州政府和领地政府、或联邦政府可从中进行筛选，担保或邀请最符合澳大利亚需求的人才。技术甄选提供了更有效便捷的签证办理及技术移民计划。

根据自身技能有意移民澳大利亚的人，欲了解更多关于技术甄选的信息，可登陆网站www.skillselect.gov.au，并进入链接查阅澳大利亚技术移民签证的详细规定。有意移民者先通过技术甄选提交表达意向，便可有机会收到提交签证申请的邀请。

另一项重要政策改革因素是制定最适用的分类，比如劳工协议，它向那些可以弥补澳大利亚空缺职位，且不适用于主要签证项目的海外劳工提供了机会。为解决大型资源项目构建阶段技术工人短缺的问题，澳洲政府引入了企业移民协议，这是灵活政策制定的一个示例，它提供了务实的移民解决方案，有益于支持经济增长。

澳洲政府意识到，人力资本是澳大利亚最大的资产之一。根据近期政府有针对性的改革，我们的签证制度已做好充分准备支持澳中两国未来关系的进一步增长。