今年，诸多广受赞誉的悉尼艺术家将亮相国际当代艺术界名声显赫的艺术节之一 – 上海双年展，并扮演主要角色，此行还要归功于悉尼市政府的部分资助。

甘草市场（Haymarket）的4A亚洲当代艺术中心（4A Centre for Contemporary Asian Art）受邀将负责本届艺术节悉尼展馆（Sydney Pavilion）的部分展览。悉尼市政府为其资助了总价值$20,000的资金。

悉尼展馆三面临街，座落于举世闻名的南京路上一栋占地面积为700平方米以上的装饰艺术建筑中。

悉尼展馆将成为上海双年展中，观众看到的第一家展馆。预计日流量10,000人以上。

悉尼市长兼州议员Clover Moore表示，悉尼市政府感到十分荣幸，能为4A中心在国际舞台上展现悉尼的创意风采所做出的努力再助一臂之力。

悉尼市长说：”从我们国际一流的活动安排，到百花齐放的公众艺术作品，悉尼正在努力为自己树立‘世界文艺之都’的美称。”

“今年的上海双年展是向众多国际观众进一步推广悉尼艺术人才惠智精髓的一个绝佳的机会，尤其是那些卓尔不群的4A艺术家。”

“悉尼也可以借此机会继续巩固其作为亚太地区主要商业文化中心的地位，维护好与中国至关重要、不断发展的双边关系。”

第九届上海双年展将在上海当代艺术博物馆举行。该博物馆曾是2010年世博会的主要展馆；而且是中国大陆第一家当代公众艺术博物馆。

现待定参加悉尼展馆展览的艺术家/团体有：新南威尔士大学美术学院（COFA）科班出身影像艺术家肖恩•格拉德威尔（Shaun Gladwell）、2011年布莱克奖项（Blake Prize）获得者哈立德•撒布萨比（Khaled Sabsabi）、澳籍维拉度里（Wiradjuri）部落 – 苏格兰裔艺术家布鲁克•安德鲁（Brook Andrew）、社会活动家拉奎尔•奥美拉（Raquel Ormella）、当代艺术家沈少民，以及巴巴巴国际文艺社团（arts club Bababa International）。

4A亚洲当代艺术中心1996年成立至今，在国际上亦称为”全澳亚洲当代文艺思想的国家领军机构”。

4A中心通过展览、公共项目、创作室、讲习会、座谈会和社区活动等方式来推广亚裔、澳籍亚裔艺术家们的作品。

4A亚洲当代艺术中心负责人Aaron Seeto说：”能和悉尼市政府携手在国际范围内展示我们的城市，让我们感到激动不已。”

“悉尼展馆充分体现了当代艺术及其创作者在建筑一座充满活力的城市过程中的重要性。在展现悉尼风采的同时，我们还打算为澳中两国创建新的关系网络与途径，提高澳洲艺术在亚洲艺术界的知名度。”

悉尼市政府将向4A中心提供长期支持，除上海双年展外，还包括价值$65,000，为期三年的文化补助金，用于倍受欢迎的”小巷影院”项目；还有价值$115,000以上，为期两年的辅助津贴。

上海双年展将于2012年10月1日开幕，2013年3月31日闭幕。