澳大利亚最大州–新南威尔士州州长巴瑞•奥法尔（The Hon Barry O’Farrell MP）先生将于7月29日（星期日）抵达中国，展开其一年内的第二次正式访华活动。

奥法尔州长将率领新南威尔士州（以下简称新州）高级贸易与投资代表团于7月29日至8月3日期间对北京、成都、济南和广州进行为期六天的访问。

奥法尔州长表示：”此次访华活动重申了新州对于与中国在个人、文化和商业基础上建立的紧密友谊关系的重视。”

“相信在未来几年中，随着中国强劲的经济发展以及新州的经济改革，我们将有更多的机会在经济及文化方面达成多项合作。”

“我们希望中国的政府机构和投资者了解，新州欢迎大家前来进行贸易与投资。”

“我对于此次广东之行非常的期待。1979年新州与广东省结为姊妹州省，新州成为澳大利亚首个建立此类友好关系的州府。”

奥法尔州长提到，最近一次的澳大利亚人口普查显示新州的华人数量自2006年以来增长了37%。

“这使得我们的华人社区成为新州最大的社区之一，华人对新州做出的贡献是不可忽视的。”

奥法尔先生还表示：”我非常期待在此次访华能与中国政府、商业和企业机构建立更紧密的合作关系，为新州在贸易、旅游、教育及研究等潜力领域带来更深入的合作机会。我非常高兴看到，此次访问团中有很多来自新州的高层商业和教育代表，他们将协助我们建立新的合作伙伴关系。”

中国是新州最大的贸易合作伙伴。在2010至2011年间，双方的双向贸易额达到244亿澳元，比五年前增长了80%。

在去年访华期间，奥法尔州长访问了北京、上海、广州及香港。