上周四，我非常高兴能够为「澳中商业周」的午餐会发表专题演讲，回顾维多利亚州和中国的紧密关系,并宣布多项重要的商贸政策。

早在150 多年前，华人已开始在澳大利亚谋生。华裔商人Lowe Kong Meng（译音卢光明）更是澳洲四大银行之一的Westpac 银行早在1866 年的创办人之一。墨本的唐人街是澳大利亚历史最悠久的唐人街，而维州政府比澳洲联邦政府还要早15 年，已经进驻上海，开设商务办事处。

目前，中国是维州最大的贸易伙伴，亦是我们的头号旅客来源国。中国正处于经济迅速增长期，我认为维州应该好好地利用我们的优势和关系，把握在中国发展期所带来的商机。中国的需求，绝对不仅是局限于澳洲的矿业资源，而是其他高质产品、服务和专业技术，而提供这些产品和技术，正是维州的专长。

维州的土地面积虽然只占全国的3％，但是我们的生产总值却是全国的25％，制造业总额达310 亿元。全澳十大企业当中，有五家把总部开设在维州。同时，我们亦是全球的生物科技和通讯技术的研究中枢。我们拥有丰富的农产品和农业专业知识，出产澳洲87％的奶类产品。维州亦拥有优质的高等教育，最近莫纳什大学刚刚得到中国认可，成为澳洲第一家，也是全球的第三家，可以在中国办学的高等学府。维州政府致力带领和巩固维州企业在国际上的地位。在未来四年里，我们会额外注资5,000 万元，用来加强国际关系和协助出口贸易与投资。同时，我们必须建立更多的语言技能，并更加了解中国的经商文化。首轮获得Hamer 奖学金的年青人，将会到江苏的大学学习中文，我希望他们会进一步辅助维州企业跟中国的沟通和发展中国关系。此外，维州政府亦计划了一套全面的维州中国旅游发展策略，这个策略希望能够把中国旅客的消费由目前的7％增加到2020 年的11％。预计消费增长将会为维州带来182 亿元的进帐和创造超过四万个职位。

今年九月，我将会率领澳洲史上规模最庞大的贸易代表团前往中国，预计将会有来自10 个行业超过400家企业参与，当中包括汽车制造业、教育、通讯科技、城市设计、旅游业、航天业、医疗、生物科技以及农产品和红酒等的行业。我诚意邀请有兴趣参与的企业报名登记。如需要更多的资料或登记方式，请查看维州官方网站export.vic.gov.au。

维州州长 – 华人专线 :

电话号码: 9651 5000
传真号码: 9651 5054
电邮地址: ted.baillieu@parliament.vic.gov.au