Day: April 10, 2012

Studio505 不仅专注于建筑与结构设计, 而且 更努力致力于 重铸人们对世界的感知. 作为一家总部设在墨尔本,在全世界范围内提供建筑与设计服务的事务所, Studio505的所有团队通力合作旨在为客户提供最佳选择。

在澳大利亚的众多高等学府中，悉尼大学从事中国（文化、历史、社会和发展）研究的历史最长，中国研究学者的数量最多。 它也是悉尼各大学中对中国研究涉及领域最全面的。悉尼大学中国研究的实力在全世界名列第五。

长江商学院MBA项目于2011年5月23日至6月3日开展为期两周的“中国模块”课程，11门课程覆盖面广泛，紧扣快速发展中的中国经济脉搏，该模块面向长江2010级MBA学生开放。

澳大利亚维多利亚州证书教育(Victoria’s certificate of education)首次在中国落户–促进维多利亚州的学校与中国学校间建立起互惠互利的国际伙伴关系，本刊编辑罗心梦（Sophie Loras）记。

去年九月，黑利伯瑞－艾文豪国际VCE中心（Haileybury – Ivanhoe International VCE Centre）在上海浦东正式开业，上海甘泉外国语中学校长刘国华将此中心形容为”合作的桥梁”。

澳大利亚和中国携手迈入2012年并共同迎接龙年的到来。在这辞旧迎新之际，中澳双方有许多值得庆贺的大事，其中就包括中澳建交40周年。自从澳大利亚在中国开展首次外交活动以来，我们见证了中国经济的迅猛增长以及中澳双边关系的日益深化。

2012年，我们将总结过去、展望未来。我们会继续与中方积极共事，确保中澳双边关系保持良好发展。

每当谈及澳大利亚对中国的出口，多数人脑海中浮现的无外乎煤炭或者铁矿石。不过越来越多的人正在意识到，澳大利亚也是世界上信息通信技术(ICT)最先进的国家之一。

澳大利亚的人口数量在全球仅排名第54位，但其价值超过1200亿澳元的ICT市场却在全球位列第十一，在亚太地区位列第五。

“诸侯之宝三：土地、人民、政事。宝珠玉者，殃必及身。” – 孟子

中国的传统将自然和当政者对于土地的关爱置于不当获益之上。而随着中国变得更加繁荣富裕、由污染造成的经济和健康成本持续上升，以及新兴的中国中产阶级寻求远离喧嚣拥挤的城市并重归自然这个趋势，这一传统的价值理念再次被提出。近年来，中国已经开始采取措施阻止污染源，政府和企业投入可观的资金用于环境修复或减少由于工业快速发展而遗留的有害环境后果。

毛毛虫酒吧是北京老胡同中隐藏的一间宝店。与京城内大多数胡同酒吧一样，”毛毛虫”的魅力主要来自它深藏不漏的地理位置（南锣鼓巷中）。酒吧小巧温馨的氛围令人感到宾至如归。同时，”毛毛虫”并不仅仅是一间酒吧，其老板Stephen Rocard是澳大利亚人，他将对妻子的爱以及在中国旅游得到的灵感化作一幅幅艺术作品、装饰于店内。

酒吧还为客人提供聚会场所，比如新款鸡尾酒发布会或艺术讲座及艺术拍卖会。毛毛虫酒吧的比萨饼在京城内有口皆碑，不少客人会定期光顾，在舒适的环境里享用美食美酒。

海滩生活一向是澳大利亚文化及形象的重要组成部分。澳洲的孩子从小就知道，在海滩玩耍时，只能在澳大利亚冲浪救生组织的红黄旗帜之间游海泳。红黄旗帜标志着安全的海岸游泳区域，训练有素的海滩救生员和急救人员也会在该区域内定时巡逻。

澳大利亚冲浪救生组织是一个非盈利的民间志愿者组织，他们在澳洲海滩文化中扮演攸关重要的角色。