虽然中国一直是维多利亚州最大的贸易伙伴，但在加强双方企业和民间关系交流方面，我们还可以做的更多。

作为强化与中国的全面纽带关系战略的一部分，维多利亚州派出了有史以来规模最大的贸易代表团访问中国， 该代表团由维州400多家知名企业和机构组成，访问了中国13个城市，举办了2000场企业之间的会议。

自维多利亚州时任州长Rupert Hamer与江苏省协商缔结友好省州关系起，维州在中国便有了一个良好地开端，如今，江苏省已是中国的经济大省，两省州的姐妹关系也有三十多年了。随着九月来华的贸易代表团，我们在此基础上继续建立与中国的联系，在北京增设新的办事机构，并宣布计划在中国西部经济中心成都也将设立办事处。这使维多利亚州成为澳大利亚各州中在对华关系上占据着重要地位的州。

维多利亚州具有竞争的有利条件，因为中国一直关注消费增长和改善居住环境，而维多利亚州的能力和专业知识恰恰密切配合了中国所要达成的需求和目标。

城市化就是一个例子。在未来的20到30年，预计有超过4亿的人口将从农村转移到城市。这些数字意味着这些家庭和个人将为他们自己和子孙后代承担风险并努力建设一个更美好的生活。

墨尔本刚被经济学人智库连续2年评选为全球最宜居城市。我们也将为中国城市的宜居性和可持续性发展做出重要贡献。

澳大利亚都市系统是由维多利亚州政府提供资金支持的机构，该机构成员现在中国参与了20多个城市化相关的项目，总价值超过300亿澳元。上个月，维多利亚州政府继续大力推荐来自维州的城市设计专业人士，并大力支持他们在中国一些主要项目上的合作。

我们在支持维州企业在中国发展的同时，也积极吸引中国的投资。维州已经是建立在外国投资基础上。我们欢迎中国到维州投资，并帮助维州开展重要的基础设施建设，创造未来就业机会。维州贸易代表团在制造业，信息和通信技术，金融等领域已从中国获得了数亿澳元的投资，这些投资将创造数百个就业机会。

维州的中国战略还把重点放在提升对中国的文化认知，宣传维州，鼓励文化交流等方面。

在南京我接见了首批进行中文强化学习的维州人，他们也是新启动的哈默奖学金计划的申请者。此外，我们还宣布，通过与江苏省的交流计划，来自维多利亚州的1500名9年级学生将获得在中国学习语言、了解中国文化的机会。

语言一直是我们发展与中国关系的一道障碍。这些新项目的毕业生将在我们双方建立更牢固关系中起着至关重要的作用。

我们通过维多利亚州旅游业界首次中国营销活动，将维多利亚州作为旅游目的地进行推广，维州的艺术家和企业家纷纷伸出援手。在上海市中心的法租界区域有一个田子坊，走在这里，好像迂回穿行在迷宫般的弄堂里，布满了咖啡馆、艺术作坊和商店。这里也是人口密集的华人聚居地，使得田子坊成为推广维州生活方式的理想场所。

这正是弄堂交流目的之所在。墨尔本企业家Kirk Jobsz在田子坊展出了墨尔本巷道的特写照片，加上一个双向网络摄像头，创建了一个两个城市之间的虚拟连接。来到田子坊的游客可以亲眼看到维多利亚州独特的巷道和咖啡馆文化。

同时，维多利亚州国家美术馆与中国故宫博物院新的合作关系也将使北京故宫珍品在墨尔本的心脏地带展出。维多利亚州国家美术馆将举办一个来自中国皇家收藏瑰宝的展览，向人们讲述乾隆年间的故事，这充分展现了中国向世界尤其向维多利亚州开放的现实。

18世纪，乾隆皇帝公开回绝了英国来华贸易代表团。乾隆皇帝写给英王乔治三世的信中说：天朝物产丰盈无所不有，原不借外夷货物以通有无。

今日的中国与历史形成了鲜明的对比。今天的中国旨在建立一个更加繁荣的社会，各行各业正在走向世界。维多利亚州有实力在中国的持续发展中成为其合作伙伴。为了充分利用这个机会，维多利亚州政府将继续实施其战略来吸引投资，创造就业机会，让维州和中国一起发展壮大。

今年九月，维多利亚州州长百鲁，率领澳大利亚有史以来最大的贸易代表团访问中国。